Go to command line manager in game panel, click on select next to the "editable command line".
Fill in options as wanted and hit save, make sure select is highlighted, your service will restart with new host name.
Name that shows in game panel will take 10-15 minutes to update but change will be immediate in-game and in Steam.
Looking for a game server host known for brilliant 24/7 customer support and quality hardware?
Try a Outlaws of the old west server today! https://pingperfect.com/gameservers/Outlaws-of-the-old-west-game-server-hosting-rental.php